PO Box 35430         Charlotte, NC 28235 USA         704/348 - 6450         800/572 - 4199         FAX 800/553 - 1605 Literatura a Solicitud por Fax 800/745 - 9382         www . charlottepipe . com Póliza para la Devolución de Material Consistentes con las prácticas generales de la industria, todos los productos se embarcan bajo el riesgo del comprador . Los embarques deberán ser cuidadosamente inspeccionados antes de firmar el comprobante . Una guía o conocimiento de embarque o un comprobante de entrega firmado sin objeciones anotadas será indicativo que los productos se entregaron en cantidad, descripción y condiciones satisfactorias . El cliente debe obtener de Charlotte Pipe las instrucciones y un número de la Autorización para la Devolución de Material (Return Material Authorization RMA - , por su nombre y siglas en inglés) . Todos los documentos, incluyendo el RMA y la lista de empaque deben acompañar al material que será devuelto . Cualquier falla o incumplimiento ocasionará atrasos o el rechazo en el procesamiento de la de devolución . Observe por favor lo siguiente: Todas las devoluciones en flete por cobrar deberán enviarse de regreso utilizando las compañías transportistas aprobadas por Charlotte Pipe . Póngase en contacto con su asociado de servicio a clientes para hacer los arreglos de la devolución en flete por cobrar . El cliente cubrirá cualquier cargo adicional por concepto de flete que sea superior a las tarifas estándar por devoluciones recibidas con transportistas no aprobados por Charlotte Pipe . Daños en Tránsito Las reclamaciones de daños en tránsito deberán hacerse con el transportista involucrado o con ésta oficina dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción del producto . Todos los productos dañados deberán enviarse de regreso etiquetados o marcados como “dañado” . El material será inspeccionado por el departamento de Control de Calidad y se emitirá el crédito . Errores al Separar / Embarcar Las reclamaciones por errores en el embarque se deberán hacer dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción del producto . Los materiales embarcados por error de Charlotte Pipe serán reemplazados o se emitirá el crédito, a discreción de Charlotte Pipe y sin ningún costo adicional para el cliente . El cliente debe obtener de Charlotte Pipe las instrucciones de embarque y un número RMA para la devolución de material . Devolución de Obra / Sobre Inventario Se aplicará un cargo de 30% por la reintegración al inventario, adicional a todos los cargos por la transportación para la devolución de material al inventario de Charlotte Pipe . Se aplicará una tarifa de $60 . 00 dólares por el procesamiento de todas las devoluciones con un valor neto por debajo de $200 . 00 dólares . Estos artículos deberán estar en condiciones nuevamente para su venta, lo que será determinado por Charlotte Pipe . Las devoluciones de obra y por sobre inventario deberán hacerse dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha de compra . Material No Fabricado o No Perteneciente al Inventario Las conexiones de fierro fundido roscadas a máquina o tarraja (incluyendo todas las tapas y tapones de bronce) no pueden ser reprocesadas y recibirán un valor de desecho o chatarra . Si se regresa, el cliente será notificado para que elija alguna de las siguientes opciones: Consentimiento a valor de desecho o chatarra Consentimiento de un cargo para su deshecho o eliminación Hacer los arreglos para pasar a recoger el material Material Defectuoso El cliente deberá contar con un Número de Reporte de Material Defectuoso, obtenido del Departamento de Servicios Técnicos antes de devolver el material . El formato del RMA junto con el Número de Reporte de Material Defectuoso deberán acompañar al material que será devuelto . Todos los productos defectuosos deberán enviarse de regreso etiquetados o marcados como “defectuoso” . El material será inspeccionado por el departamento de Control de Calidad y se emitirá el crédito . Si se determina que el material no es defectuoso el cliente será notificado antes de tomar cualquier medida . 3/25/10